Puoi spiegare cosa significa questa frase? Non capisco.
Risposta del madrelingua
Rebecca
Se un albero cade in una foresta deserta, emetterà un suono? C'è una famosa domanda filosofica. L'oratore si riferisce alla domanda e la trasforma in un commento sgradevole. Il narratore ha spostato l'albero di questa domanda sul signor Si. Forse sta implicando che l'altezza e la forma del corpo di Sissi sono simili a quelle di un albero, e che è incline a cadere perché indossa i tacchi alti. In ogni caso, questo è detto con intenzioni offensive, quindi non c'è una vera correlazione con la questione filosofica qui menzionata.