Mi incuriosiscono le sfumature del adoree del like, love.
Risposta del madrelingua
Rebecca
likesignifica godere di qualcosa. Quando ti piace avere qualcosa o fare qualcosa, usi l'espressione like. Esempio: I like to go on walks. (Mi piace fare una passeggiata.) Esempio: I like to watch movies. (Adoro guardare film.) likepuò essere usato anche contro le persone. Quando likeuna persona, non significa necessariamente che provi sentimenti romantici o intensi, significa solo che ti piace. Esempio: I like the actress Jennifer Aniston. (mi piace Jennifer Aniston) Esempio: He is so cool! I like him. (È molto figo! Mi piace.) lovesignifica amare o godere di qualcosa molto intensamente. Lo uso anche quando sento di non poterne fare a meno. Esempio: I love eating ice cream. (Adoro mangiare il gelato.) La parolalovepuò essere usata sia in situazioni romantiche che non romantiche per una persona. Quando provi un forte affetto o attaccamento a qualcuno, usi la parola love. Esempio: I am in love with Jason. (Sono innamorato di Jason.) Esempio: I love my mother dearly. (Amo molto mia madre.) adoresignifica che qualcosa ti piace molto. Quando si ottiene una grande quantità di piacere da quell'oggetto, si chiama adore. Esempio: I adore Elvis's music! (Adoro le canzoni di Elvis!) Esempio: I adore swimming. (Adoro nuotare.) Quando adorecon una persona, significa che provi sentimenti amorevoli e affetto per l'altra persona. Adoresignifica che non provi sentimenti profondi come love, ma ti piace stare con l'altra persona e vuoi stare con lei. Esempio: She adores her little brother. (Le piace il suo fratellino) Esempio: I adore my sisters. (Mi piacciono le mie sorelle)