Qual è la differenza tra just soe so that?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Just soe so thathanno significati leggermente diversi. Just sosignifica only so, dove l'unico motivo per cui vuole mostrarle la sua foto è assicurarsi che Ben non si dimentichi di lui. So thatserve a segnalare lo scopo di ciò che si vuole fare. (Lo scopo qui è so Ben doesn't forget him.) Tuttavia, a differenza della frase just so, non specifica se è l'unico scopo di fare qualcosa. Pertanto, so thatpuò servire come indicazione dell'unico scopo di un'azione o di uno dei diversi scopi. Esempio: I came to this city just so I can visit you. There is no other reason I'm here. (Sono in questa città per venirti a trovare, questo è l'unico motivo per cui sono qui.) Esempio: I work so that I can pay my bills. I also buy food with the money I make from working. (lavoro per pagare le bollette e uso anche il mio reddito da lavoro per comprare cibo)