Significa Go downche prendi il raffreddore?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, go downqui significa ammalarsi. Ma in generale, go downin questo contesto significa che se succede qualcosa di brutto a una parte, anche l'altra parte ne risentirà negativamente. Esempio: If I get fired, that means you're going down too. (Se vengo tagliato fuori, tu vai alla Fauce.) Esempio: If I fall, you're going right down with me. (Se cado, cadrai con me.)