Va bene dire uniqueinvece di Special?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, sembra che speciale uniquesiano intercambiabili. Uniquesi riferisce a qualcosa che spicca anche all'interno di un gruppo e specialsi riferisce a qualcosa di straordinario o speciale, quindi hanno qualcosa in comune. Certo, non sono sempre intercambiabili, almeno in questo contesto. Esempio: She is a very special/unique cat. (Questo gatto è molto speciale) Esempio: The smoothie has a special/unique blend of cherries, pomegranates, and arugula. (Il frullato è una combinazione speciale di ciliegie, melograno e rucola.)