Non Thendovrebbe venire prima dell'inizio della frase? Come sei arrivato dopo il give?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In generale, thenè la struttura più comunemente usata che precede il soggetto, quindi è la struttura della frase ideale. Ma anche se il soggetto viene prima del then , il significato della frase non cambia. La maggior parte delle volte, quando rappresentiamo azioni, eventi e passaggi in quest'ordine, l'ultimo passaggio è più spesso chiamato soggetto +then. Non è grammaticalmente sbagliato usare soggetto +then, ma rende la frase un po' più formale, quindi non viene usata spesso nella conversazione quotidiana. Esempio: First he went to the pet store. Then he went to the doctor. He then decided he was tired and went home. (prima è andato al negozio di animali, poi dal medico e infine è tornato a casa esausto). Esempio: I asked my teacher and he didn't know. I asked a few others and they didn't know either. I then did some research on my own and got my answer. (Ho chiesto alla mia insegnante, ma lei non lo sapeva, e così anche gli altri, quindi l'ho cercato da solo e ho capito la risposta.)