Se dico affectinvece di Infect, cambia il significato della frase?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, se cambi le due parole, il significato cambierà un po'! Perché Infectedè più specifico di affected. Se qualcosa è infected , significa che il virus ha causato un'infezione, come una malattia. D'altra parte, affectedsignifica che sei stato influenzato o cambiato da qualcosa. Tecnicamente, si potrebbe dire che è The broccoli was affected by an infection, ma qui si può vedere che è già stato direttamente infected a spore come i virus. Esempio: The weather affected how the harvest grew this season. (Questa volta il tempo ha influenzato la crescita delle colture da raccogliere) Esempio: The harvest was infected with some kind of disease. So we couldn't use any of the crops. (Il raccolto ha qualche tipo di malattia ed è inutile.)