Posso dire twisted senseinvece di distorted sense qui? Se è così, per favore dacci alcune frasi di esempio usando queste due parole!
Risposta del madrelingua
Rebecca
Fatto! In effetti, twistedè un'ottima alternativa al distorted. Quello che Emma Watson sta dicendo qui è che la percezione del successo da parte degli uomini è distorta, irrealistica e sbagliata, quindi non c'è niente di sbagliato nell'usare twisted. Esempio: The patient had a distorted sense of reality, which could be attributed to mental trauma. (Il paziente ha un senso distorto della realtà, probabilmente a causa di un trauma psicologico) Esempio: The man couldn't adapt to changes in society, and clung to his outdated beliefs and distorted sense of superiority. (L'uomo non si è adattato ai cambiamenti della società, distorta da credenze obsolete e da un contorto senso di superiorità)