Cosa significa born + adjective?

Risposta del madrelingua
Rebecca
born + aggettivi si riferiscono all'essere nati con quei tratti o vivere con loro da allora. Quindi la born curiousqui significa che i gatti sono curiosi per natura. In altre parole, non è che la tua curiosità cresca nel tempo, ma che sei nato con una mente curiosa. A volte non significa che sei letteralmente nato con un certo tratto, ma che hai sempre vissuto in quel modo. Può essere utilizzato anche sotto forma di born + sostantivi. Esempio: She was born deaf. (È nata sorda) Esempio: You were born lucky. (Sei nato fortunato. - Sei fortunato.) Esempio: I was born to be a star. (Ero destinato a diventare una celebrità)