Cosa significa guard down?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! La parola guardè spesso usata per indicare uno stato di prontezza emotiva o uno stato di nervosismo. Ad esempio, se qualcuno ti dice che stai facendo guard up, significa che sei vigile e cauto e non vai d'accordo facilmente con gli altri. Per fare un altro esempio, la parola one lets down their guardsignifica che una persona ha lasciato andare la vigilanza che hanno gli altri. Questa espressione è usata principalmente in due forme: have one's guard upo let down one's guard . Esempio: You need to let your guard down if you want to make friends. (Se vuoi fare amicizia, devi abbassare la guardia.) Esempio: I always have my guard up with strangers. You never know what their intentions are. (Sto sempre in guardia quando sono in mezzo a degli sconosciuti, non si sa mai cosa stanno pensando.)
