Rebecca
La Gretaqui si riferisce a Greta Gerwig. Questo ragazzo ha scritto e diretto il film Piccole donne. A proposito, l'autore originale è Louisa May Alcott.
03/01
1
Perché la chiamano sprout?
Il sproutqui si riferisce a un giovane. Per essere precisi, sproutsi riferisce a una pianta giovane che è verdeggiante e verdeggiante, e proprio come usiamo l'espressione "germoglio" per riferirci a una persona giovane, usiamo l'espressione " sprout" in inglese. Ecco perché nei paesi anglofoni non è raro riferirsi a un bambino che conosci bene o a qualcuno più giovane di te come sprout.
2
Ho sentito da qualche parte che c'è una leggera differenza tra as thoughe as ifa seconda di quando vengono usati, puoi spiegarlo?
As ife as thoughsignificano 'come se ~' e sono espressioni usate per confrontare situazioni familiari o situazioni improbabili. Entrambe le espressioni sono spesso usate feelverbo o dopo look . As ifviene utilizzato più frequentemente. È anche usato per esprimere sfiducia. Esempio: She moved her hands as if she was drowning. (Ha mosso le mani come se stesse annegando) Esempio: It looks as though we won't be able to finish our project on time. (Sembra che non finiremo il progetto in tempo) Esempio: What do you mean you don't want to come to the party. As if! (Non voglio andare a una festa, è ridicolo!) - un uso colloquiale di > diffidenza, nel qual caso as thoughnon può essere usato
3
Cosa significa hit sweets?
La parola hit the sweets pretty hardqui significa che hai mangiato un sacco di caramelle. The sweetssi riferisce a bevande zuccherate, dolci e cibi zuccherati, come caramelle e cioccolato. Esempio: My favorite thing to do is to hit the sweets while watching TV. (La cosa che preferisco fare è mangiare dolci mentre guardo la TV) Esempio: I hit the sweets less than I used to, because I got too many cavities. (Mangio meno dolci di prima, perché ho più carie.)
4
Ho visto spesso i madrelingua dire Alreadyalla fine delle frasi, ma cosa significa alreadyin questo caso? Sono molto, molto curioso🤓 di sapere come usi questa frase
Alreadyviene spesso usato subito dopo una parola o una frase e, in questo caso, il alreadyindica l'urgenza o l'importanza di qualcosa. Esempio: Can you hurry up already? I've been waiting for so long. (Vuoi sbrigarti? Esempio: Just tell me already. What's the big secret? (Dimmi, qual è il grande segreto?)
5
Cosa significa for now?
For nowsignifica for the moment/for the time being (per ora) e momentarily (temporaneamente). Qui, il narratore sta dicendo che i bambini dovrebbero smettere di andare in monopattino ora. Non sto dicendo che non dovresti guidare uno scooter per sempre, ma sto dicendo che dovresti smettere di guidarlo prima. Esempio: For now, the bridge is stable and will not collapse. (il ponte è stabile ora, quindi non crollerà.) Esempio: I have enough money to pay my bills for now. (Al momento ho abbastanza soldi per pagare la bolletta)
Completa l'espressione con un quiz!
Guardavo i film, ma è stato davvero bello leggere la sceneggiatura di Greta, perché-
