Perché si usa Untoldalla fine di una frase? Non dovrebbe essere usato all'inizio di una frase?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Untoldè spesso usato nella narrazione per dire qualcosa che prima non si conosceva. Per questo motivo, untoldsono sempre posti alla fine di una frase e untoldsono troppo numerosi per essere contati. In questa frase, sembra essere posto prima di un sostantivo in quanto è usato come aggettivo, ma non è così comune. Esempio: No event in the story was left untold. (Non c'era nulla di sconosciuto in questa storia.) Esempio: Her car was left with untold damage after the accident. (La sua auto ha subito danni incalcolabili dopo l'incidente.)