Non sono sicuro di cosa significhi Day one. Si riferisce al primo giorno di vita?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Day oneè un termine gergale per qualcuno che è lì per te dall'inizio alla fine, sia nei momenti buoni che in quelli cattivi. Esempio: She's not just my friend, she's my day one. We've been through a lot together. (Non è solo un'amica, è la mia migliore amica per sempre, ci siamo sempre passati insieme.) Esempio: That's how I know he's my day one. I can always count on him. (Ecco perché è il mio vero amico, posso fidarmi di lui.)