Non Desert stormè semplicemente una tempesta nel deserto? Ma perché la maiuscola? È un nome proprio?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Il Desert Stormqui non è una vera e propria tempesta nel deserto, ma un nome proprio per un'operazione militare (= Operazione Desert Storm) condotta dagli Alleati durante la Guerra del Golfo. Ecco perché mettiamo in maiuscolo Deserte Storm. Se ti riferisci semplicemente a deserti e tempeste, non hai bisogno di scrivere in maiuscolo. Ex: Hurricane Katrina was one of the most devastating natural disasters in recent history. (L'uragano Katrina è stato il disastro naturale più devastante della storia recente). Ex: There is a storm coming this weekend. (Un tifone è in arrivo questo fine settimana.)