In che modo Love to deathè diventato il significato di amare fino alla morte? In cosa si differenzia dal Until he die?

Risposta del madrelingua

Rebecca

Love to deathè un'espressione che sottolinea che una persona ama ed è attaccata a un'altra persona o oggetto. In altre parole, ti amo così tanto che anche se dovessi morire, ti amerò al punto che non sarò risparmiato. Pertanto, love the boy to deathpuò essere interpretato in modo intercambiabile con love the boy a lot. Esempio: I love this bar to death. It's my favorite. (Mi piace molto questo bar, è il mio posto preferito.) Esempio: I love Ariana Grande to death. (Adoro Ariana Grande.)

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

12/20

1
Il soggetto è omesso in questa frase? Non capisco la struttura della frase.
Esatto! In questa frase, il soggetto è omesso perché è già implicito. L'omissione di parole che possono essere indovinate dal contesto è comune in inglese. Stiamo parlando di camere da letto, e Stewart sta parlando di camere da letto. Se vuoi renderla una frase completa, potresti voler usare itcome soggetto. Delle camere da letto abbiamo già parlato! Esempio: Really is cold today. = It really is cold today. (Oggi fa molto freddo.) => dove itsi riferisce al tempo Esempio: Sunny this morning. = It's sunny this morning. (Stamattina c'è il sole.)

2
Cosa significa Country club? Qual è la differenza tra questo e un club normale?
Un country club è un tipo di club con molte strutture e strutture. Spesso hanno anche un campo da golf. Ecco perché è così famoso. In confronto, i luoghi che comunemente chiamiamo club potrebbero non avere (anche se non possiamo generalizzare) strutture per i country club e potrebbero costare meno per entrare. D'altra parte, i country club costano un sacco di soldi per iscriversi o entrare. Esempio: I go to my uncle's country club on the weekend for good food. (vado al country club di mio zio nei fine settimana per mangiare del buon cibo) Esempio: I'm going to chess club this afternoon! Want to come with me? (Vado al circolo di scacchi nel pomeriggio!

3
Se lo cambio in I am working for Emirates as a first class crew, a first class crewfa risaltare meno?
Questa è una bella domanda! Tutto ciò che metti alla fine di una frase tende a metterci un po' meno enfasi perché si sente alla fine. Quindi, se cambi l'ordine delle frasi qui e dici first class crewalla fine della frase, il tono del first class crewsarà più debole e il Emiratessarà un po' più enfatizzato. Tuttavia, questa differenza di enfasi non è così grande, quindi anche se la modifichi in questo modo, il significato della frase rimane lo stesso.

4
Cosa significa look behind?
looking back in realtà suonerebbe più naturale, perché significa guardare indietro a ciò che è accaduto in passato. looking behindpuò avere un significato simile, ma è sbagliato. Esempio: Looking back, I made a lot of mistakes when I was younger. (Ripensandoci, ho fatto molti errori quando ero più giovane). Esempio: Looking back on your life, what is your most favorite memory? (Quando guardi indietro alla tua vita, qual è il tuo ricordo più bello?)

5
A proposito di verbi believe, qual è la differenza tra dire I believe you e dire I believe in you?
La parola I believe you si usa quando qualcuno ci dice qualcosa e siamo sicuri che sia vero. I believe IN yousi usa quando qualcuno è sicuro di poter fare qualcosa, e di solito è usato per parlare di qualcosa di difficile e difficile! Esempio: I believe you when you say you didn't steal my dress. (Credo che tu non abbia rubato il mio vestito.) Esempio: You can win this race, Tony. I believe in you. (Tony, puoi vincere questa gara, credo che tu possa farlo.)

Completa l'espressione con un quiz!

Ti dico, amo il ragazzo da morire,