Posso usare lifeinvece di livelihood qui? Qual è la differenza tra Lifee livelihood?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! La differenza tra il sostantivo lifee livelihoodè che lifesi riferisce allo stato dell'essere dopo la nascita, dalla vita fino alla morte. Letteralmente significa essere vivi. D'altra parte, livelihoodha molti significati, ma è generalmente usato per indicare mezzi di sussistenza o vitalità. Quindi, a causa di questi diversi significati, non è possibile cambiare livelihoodin life. Esempio: This job is my livelihood. I can't afford to lose it. (Questo è il mio sostentamento, non posso permettermi di perdere questo lavoro) Esempio: He spent his whole life trying to understand her. (Ha dedicato la sua vita a capirla.)