acharnementの対義語(反対語): 意味と例、文違い

“acharnement”の代表的な対義語(反対語)とは？

フランス語の acharnement の反意語は apathy と indifferenceです。反意語 apathy と indifference は、関心、熱意、または関心の欠如を伝えます。それらは、 acharnementによって暗示される強烈で粘り強い努力とは反対です。

“acharnement”の反対語を探る

• apathy
• indifference

apathy, indifferenceの意味と例

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！

apathy

関心、熱意、または関心の欠如。

例文

His apathy towards politics made him indifferent to the election results.

政治に対する彼の「無関心」は、彼を選挙結果に無関心にした。

indifference

誰かや何かに対する興味、同情、または関心の欠如。

例文

Her indifference to her friend's problems hurt their relationship.

彼女の友人の問題に対する彼女の無関心は、彼らの関係を傷つけました。

主な違い: apathy vs indifference

• 1. Apathy は興味、熱意、または関心の欠如を指し、 acharnement は熱心で持続的な努力を意味します。
• 2. Indifference は、誰かや何かへの関心、共感、関心の欠如を示し、 acharnement は、目標を達成するための強い決意と集中力を示唆しています。

apathy, indifferenceの効果的な使用法

• 1. 決意を表明する: acharnement を使用して、目標を達成するための強い決意と粘り強さを表現します。
• 2. 無関心を示す: apathy と indifference を使用して、関心、熱意、または懸念の欠如を伝えます。
• 3. 人間関係について話し合う: これらの反意語を個人的な関係に関する会話に取り入れて、さまざまなレベルの関与とコミットメントを説明します。

📌

これだけは覚えよう！

対義語の apathy と indifference は、関心、熱意、または関心の欠如を示し、 acharnement は集中的で永続的な努力を意味します。これらの言葉は、決意を表現したり、無関心を示したり、人間関係について話し合ったりするために使います。