respect, deferenceの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
誰かの権威、業績、または個人的な資質に対する深い賞賛、名誉、および敬意の感情。
例文
He earned the respect of his colleagues by working hard and being honest.
彼は一生懸命働き、正直であることで同僚の尊敬を獲得しました。
謙虚な服従と、誰かの権威や意見に対する敬意。
例文
Out of deference to his boss, he always arrived early for meetings.
上司への敬意から、彼はいつも会議のために早く到着しました。
主な違い: respect vs deference
- 1Respect は、誰かの権威、業績、または個人的な資質に対する賞賛と名誉の肯定的な感情です。
- 2Deference は、誰かの権威や意見に対して謙虚な服従と敬意を示す行動です。
respect, deferenceの効果的な使用法
- 1プロフェッショナルな設定: respect と deference を使用して、職場での誰かの権威や地位に対する名誉と敬意を示します。
- 2フォーマルな機会: フォーマルなスピーチ、プレゼンテーション、または式典にこれらの反意語を取り入れて、賞賛と尊敬の気持ちを伝えます。
- 3エチケット:これらの反意語を文化的エチケットや社会規範の一部としてESL学習者に教えます。
📌
これだけは覚えよう!
反意語には明確なニュアンスがあり、 Respect は賞賛と名誉の肯定的な感情を伝え、 deference は誰かの権威や意見に対する謙虚な服従と敬意を示す行動です。これらの言葉は、仕事の場やフォーマルな場で使用し、文化的エチケットや社会規範の一部として教えてください。