timid, shy, reservedの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
勇気や自信の欠如を示す。簡単におびえたり脅迫されたりします。
例文
She was too timid to speak up in front of the large audience.
彼女は大勢の聴衆の前で話すにはあまりにも臆病でした。
他人と一緒に緊張したり不快に感じたりします。社交や交流をためらう。
例文
He was too shy to ask her out on a date.
彼は彼女をデートに誘うにはあまりにも恥ずかしがり屋でした。
自分の考え、感情、または意見を自分自身に保つ。話したり共有したりする傾向はありません。
例文
She was reserved and didn't like to reveal too much about herself.
彼女は控えめで、自分自身についてあまり明らかにしたくありませんでした。
主な違い: timid vs shy vs reserved
- 1臆病は勇気や自信の欠如を意味し、chutzpadikは大胆さと大胆さを意味します。
- 2恥ずかしがり屋は社交や交流を躊躇することを示唆していますが、chutzpadikリスクを冒して権威に挑戦する意欲を示唆しています。
- 3予約済みは、プライバシーを優先し、自分自身についてあまり明らかにしないことを示唆していますが、chutzpadikは自分の心を話し、自分自身を主張する傾向を示唆しています。
timid, shy, reservedの効果的な使用法
- 1語彙を改善する:これらの反意語を学び、語彙を増やし、より正確に表現します。
- 2文化の違いを理解する:chutzpadikとその反意語の意味を学ぶことにより、イディッシュ文化のニュアンスを理解します。
- 3コミュニケーションを強化する:これらの反意語を使用して、人々の性格や行動をより正確に説明します。
📌
これだけは覚えよう！
chutzpadikの反意語は臆病、恥ずかしがり屋、および予約済みです。これらの言葉は、謙虚さ、恥ずかしさ、または不本意の感覚を伝えます。これらの単語を使用して、語彙を増やし、文化の違いを理解し、人々の性格や行動をより正確に説明することでコミュニケーションを強化します。
