disobey, violate, defyの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
規則や権威に従うことを拒否すること。
例文
He chose to disobey his parents' curfew and stayed out late with his friends.
彼は両親の門限に「従わない」ことを選び、友人たちと遅くまで外出していました。
法律、規則、または合意に違反したり、遵守しなかったりすること。
例文
The company was fined for violating environmental regulations.
同社は環境規制に「違反」したとして罰金を科せられました。
defy
人、権威、または規範に従うことに公然と抵抗したり、拒否したりすること。
例文
The protesters decided to defy the government's ban on public gatherings.
抗議者たちは、政府が公共の場で集会を禁じていることに「逆らう」ことを決めた。
主な違い: disobey vs violate vs defy
- 1Disobey 、特定の規則や権威に従うことを拒否することを意味します。
- 2Violate 、法律、規則、または合意を破ることを示唆しています。
- 3Defy 、人、権威、または規範に従うことへの公然とした抵抗または拒否を伝えます。
disobey, violate, defyの効果的な使用法
- 1法的背景: 法律や規制に違反していることを説明するために violate を使用します。
- 2子育て: disobey を使用して、親の指示に従わない子供を表します。
- 3社会運動: 抑圧的なシステムや規範に対する公然とした抵抗を説明するために defy を使用します。
📌
これだけは覚えよう！
conformの反意語は disobey、 violate、 defyです。これらの言葉は、規則や基準に従うというconformの反対の意味を伝えています。それぞれの言葉には明確なニュアンスがあり、disobeyは特定の規則や権威に従うことを拒否することを暗示violate、法律、規則、または合意を破ることを示唆し、defy人、権威、または規範に従うことへの公然とした抵抗または拒否を伝えます。これらの言葉は、法的な文脈、子育て、社会運動で使用できます。
