hire, employ, recruitの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
仕事や地位のために誰かのサービスに従事すること、通常は支払いと引き換えに。
例文
The company decided to hire a new marketing manager to boost sales.
同社は、売上を伸ばすために新しいマーケティングマネージャーを「雇う」ことを決定しました。
誰かに仕事を与え、その対価を支払うこと。
例文
The restaurant will employ more waiters during the busy season.
レストランは繁忙期により多くのウェイターを雇用します。
仕事やポジションに適した候補者を見つけて引き付けるため。
例文
The army is looking to recruit more soldiers to join their ranks.
陸軍は、より多くの兵士を仲間に迎え入れようとしています。
主な違い: hire vs employ vs recruit
- 1Hire 、通常は支払いと引き換えに、仕事やポジションのために誰かのサービスに従事する行為を指します。
- 2Employ 、誰かに仕事を与え、その対価を支払う行為を指します。
- 3Recruit 、仕事やポジションに適した候補者を見つけて引き付ける行為を指します。
hire, employ, recruitの効果的な使用法
- 1求人検索: 求人情報を検索したり、雇用状況を説明したりするときに、 hire、 employ、 recruit を使用します。
- 2ビジネスコミュニケーション: これらの反意語をビジネスメール、履歴書、カバーレターに組み込んで、意図を効果的に伝えます。
- 3面接: これらの反意語を使用して、以前の仕事の経験を説明したり、面接中に採用プロセスについて問い合わせたりします。
これだけは覚えよう!
反意語には明確なニュアンスがあり、 Hire は仕事やポジションのために誰かのサービスを利用することを指し、 employ は誰かに仕事を与えてその対価を支払うことを指し、 recruit は仕事やポジションに適した候補者を見つけて引き付けることを指します。これらの言葉は、仕事の機会を探すとき、ビジネス環境でのコミュニケーション、または面接時に使用してください。