release, free, liberateの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
束縛や束縛から解放されること。
例文
The prisoner was released from jail after serving his sentence.
囚人は刑期を終えた後、刑務所から釈放されました。
他人の支配下や権力下にない。自分の思い通りに行動したり、されたりすることができる。
例文
She felt free after quitting her job and traveling the world.
彼女は仕事を辞めて世界を旅した後、自由を感じました。
誰かや何かを投獄、奴隷、抑圧から解放すること。
例文
The soldiers fought to liberate their country from the enemy's occupation.
兵士たちは、敵の占領から祖国を「解放」するために戦った。
主な違い: release vs free vs liberate
- 1Release は、誰かや何かを束縛や拘束から解放する行為を表す動詞です。
- 2Free は、他人の支配下にない、または力がない状態を表す形容詞です。
- 3Liberate は、誰かまたは何かを投獄、奴隷制、または抑圧から解放する行為を表す動詞です。
release, free, liberateの効果的な使用法
- 1法的背景: release を使用して、誰かを刑務所や拘留から解放する行為を表します。
- 2個人的な文脈: free を使用して、他人に支配されずに自立しているという感覚を表現します。
- 3歴史的背景: liberate を使用して、ある集団を抑圧や圧政から解放する行為を説明します。
📌
これだけは覚えよう!
反意語には明確なニュアンスがあります: Release は、誰かまたは何かを監禁または拘束から解放する行為を伝え、 free は、別の支配下または権力下にない状態を示し、 liberate は、誰かまたは何かを投獄、奴隷制から解放する行為を指します。 または抑圧。これらの単語は、法的、個人的、または歴史的な文脈で使用して、適切な意味を伝えます。