A Busy Beeどういう意味でしょうか？
"A Busy Bee"、常に非常に忙しい人、または活動的な人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
My sister is such a Busy Bee, she's always running from one activity to another.
私の妹はそのような忙しい蜂であり、彼女はいつも1つの活動から別の活動へと走っています。
例文
I don't know how she does it, but my boss is a real Busy Bee.
彼女がどうやってやっているのかはわかりませんが、私の上司は本物の忙しい蜂です。
例文
Even during her vacation, she's still a Busy Bee and can't sit still
休暇中も、彼女はまだ忙しい蜂であり、じっと座っていることができません
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“A Busy Bee”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"A Busy Bee" を使用して、常に非常に忙しい、または活動的な人を表すことができます。それは彼らの絶え間ない動きとさまざまな活動への関与を強調しています。たとえば、常に複数のプロジェクトやコミットメントをこなしている友人がいる場合、「彼女はとても忙しくて、いつもある活動から別の活動へと走り回っている」と言うかもしれません。
- 1仕事
My boss is a real Busy Bee. She's constantly attending meetings, managing projects, and handling multiple tasks at once.
私の上司は本物の忙しい蜂です。彼女は常に会議に出席し、プロジェクトを管理し、一度に複数のタスクを処理しています。
- 2私生活
Even during her vacation, she's still a Busy Bee and can't sit still. She's always exploring new places and trying out different activities.
休暇中も、彼女はまだ忙しい蜂であり、じっと座っていることができません。彼女は常に新しい場所を探索し、さまざまなアクティビティを試しています。
- 3家族
My sister is such a Busy Bee. She's always running from one activity to another, whether it's taking care of her kids, volunteering, or pursuing her hobbies.
私の妹はそのような忙しい蜂です。彼女は、子供の世話、ボランティア活動、趣味の追求など、常に1つの活動から別の活動へと走り回っています。
“A Busy Bee”に似た意味をもつ表現
仕事に夢中で、いつも仕事で忙しい人
例文
She's a workaholic, always staying late at the office and taking on extra projects.
彼女はワーカホリックで、いつも遅くまでオフィスに残っていて、追加のプロジェクトを引き受けています。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"A Busy Bee"というフレーズの起源は、古代にまでさかのぼることができます。ミツバチは絶え間ない活動と勤勉さで知られており、花から花へと飛び回って蜜を集めています。この言葉は、ミツバチの勤勉な性質を観察したことに由来し、後に常に忙しい人や活動的な人を表すために適用されました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"A Busy Bee"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。人々はしばしば、常に忙しい、またはさまざまな活動に積極的に関与している個人を表すためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"A Busy Bee"は、賞賛のトーンや、時にはわずかな娯楽を伝えます。これは、誰かのエネルギーと生産性の高さを認めるためによく使用されます。ただし、状況によっては、圧倒されたり、常に外出したりしているという感覚を意味する場合もあります。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"A Busy Bee"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、その人の忙しい性格を表す汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、仕事の会議や仕事上の議論などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女はいつも忙しい蜂のようにブンブンと飛び回っています」などです。しかし、カジュアルな会話では、常に忙しいことを表現するために「私はとても忙しい蜂です!」と言うように、一人で使っても理解されるかもしれません。
