A good beginning makes a good ending.どういう意味でしょうか？

"良い始まりは良い終わりを作る"とは、何かをうまく始めれば、それもうまく終わらせる可能性が高いことを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

I always make sure to plan and prepare thoroughly before starting a project. A good beginning makes a good ending. It helps me stay focused and motivated throughout.

プロジェクトを始める前には、必ず綿密な計画と準備を心がけています。良い始まりは良い終わりを作りますそれは私が全体を通して集中力とモチベーションを維持するのを助けます。

例文

When I started my new job, I made sure to establish good relationships with my colleagues and set clear goals for myself. A good beginning makes a good ending. It has helped me succeed in my role.

新しい仕事を始めるときは、同僚と良い関係を築き、明確な目標を設定するようにしました。良い始まりは良い終わりを作る それは私が私の役割で成功するのを助けました。

例文

In sports, a strong warm-up and mental preparation before a game can greatly impact the team's performance. A good beginning makes a good ending. It sets the tone for the rest of the match

スポーツでは、試合前のウォーミングアップや精神的な準備がチームのパフォーマンスに大きく影響します。良い始まりは良い終わりを作る それは試合の残りの部分のトーンを設定します

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“A good beginning makes a good ending.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

「良い始まりは良い終わりを作る」を使って、何かを成功させるために何かをうまく始めることの重要性を強調することができます。個人的なプロジェクト、仕事、さらにはスポーツなど、さまざまな状況に適用できます。例えば、友人が新しいビジネスベンチャーを始めようとしている場合、「良い始まりは良い終わりになることを忘れないでください。成功の可能性を高めるために、綿密な計画と準備をしてください。」

1個人プロジェクト
Before writing her essay, she spent time brainstorming and organizing her thoughts. A good beginning makes a good ending. Her essay turned out to be well-structured and coherent.
エッセイを書く前に、彼女はブレインストーミングと自分の考えの整理に時間を費やしました。良い始まりは良い終わりを作る彼女のエッセイはよく構成され、首尾一貫していることが判明しました。
2仕事
When starting a new project, it's important to establish clear goals and expectations. A good beginning makes a good ending. This sets the foundation for a successful outcome.
新しいプロジェクトを開始するときは、明確な目標と期待値を設定することが重要です。良い始まりは良い終わりを作る これは、成功する結果の基礎を設定します。
3スポーツ
In a soccer match, a strong warm-up and team strategy before the game can greatly impact the team's performance. A good beginning makes a good ending. It sets the tone for the rest of the match.
サッカーの試合では、試合前の強力なウォームアップとチーム戦略がチームのパフォーマンスに大きな影響を与える可能性があります。良い始まりは良い終わりを作る それは試合の残りの部分のトーンを設定します。

“A good beginning makes a good ending.”に似た意味をもつ表現

Well begun is half done

何かをうまく始めれば、タスクの半分を完了したことになります。

例文

By setting clear goals and creating a detailed plan, she understood that well begun is half done.

明確な目標を設定し、詳細な計画を立てることで、彼女は「よく始めた」ことが「半分終わった」ことを理解しました。

Start off on the right foot

ポジティブで成功した方法で何かを始めること。

例文

He wanted to start off on the right foot, so he prepared extensively for the interview.

彼は「正しいスタートを切りたい」と思い、面接の準備を万全に整えました。

First impressions matter

誰かや何かについて形成された最初の意見や判断は、大きな影響を与えます。

例文

She knew that first impressions matter, so she dressed professionally for the job interview.

彼女は第一印象が重要であることを知っていたので、就職の面接のためにプロフェッショナルな服装をしました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

「良い始まりは良い終わりを作る」というフレーズの由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"良い始まりは良い終わりを作る"は、日常会話でよく使われることわざです。人々は、物事をうまく始めることの重要性を強調し、他の人がタスクやプロジェクトの初期段階に集中するように促すためにそれを使用します。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"良い始まりは良い終わりを作る"知恵と先見の明のトーンを伝えます。それは、何かの始まりに努力と注意を向けることで、前向きな結果を達成する可能性を高めることができることを示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

ことわざ「良い始まりは良い終わりを作る」は、形式的であると考えられています。これは、友人や同僚との会話、または仕事の文脈など、非公式と公式の両方の設定で一般的に使用されます。その普遍的なメッセージは、さまざまな状況に適用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼女はプロジェクトを始める前に、綿密な計画を立て、準備しました。良い始まりは良い終わりを生む」しかし、インフォーマルな会話では、良いことわざを単独で使っても理解できるかもしれません「覚えておいて、"良い始まりは良い終わりを作る"!」と言って、良いスタートを切ることの重要性を暗示しています。

類義語・対義語

類義語

a good start leads to a good finish
a strong beginning ensures a successful ending
starting well paves the way for a positive outcome
a solid start sets the stage for a triumphant end
a successful beginning guarantees a successful ending

対義語

a bad start leads to a bad ending
a weak beginning results in a disappointing conclusion
starting poorly hinders the chances of a positive outcome
a shaky start sets the stage for a failed end
an unsuccessful beginning guarantees an unsuccessful ending