All is not lost that is in peril.どういう意味でしょうか？
"危機に瀕しているものがすべて失われるわけではない"ということは、何かが困難または不安定な状況にあるように見えても、前向きな結果への希望があることを意味します。逆境に直面したときの忍耐力と楽観主義を奨励します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The team was down by 10 points at halftime, but all is not lost that is in peril. They still have a chance to come back and win the game.
チームはハーフタイムに10点差をつけられましたが、危機に瀕しているものはすべて失われていません。彼らにはまだ逆転して試合に勝つチャンスがあります。
例文
The company was facing bankruptcy, but the CEO remained hopeful, believing that all is not lost that is in peril. They managed to turn things around and become profitable again.
会社は倒産の危機に瀕していましたが、CEOは「危機に瀕しているものはすべて失われていない」と信じて希望を持ち続けました。彼らはなんとか状況を好転させ、再び利益を上げることができました。
例文
After failing the first attempt, she didn't give up because she knew that all is not lost that is in peril. She tried again and eventually succeeded
最初の試みに失敗した後、彼女は危険にさらされているすべてが失われていないことを知っていたので、あきらめませんでした。彼女は再び挑戦し、最終的に成功しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“All is not lost that is in peril.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
「危機に瀕しているものはすべて失われない」を使って、困難な状況でも希望と楽観的であり続けるように誰かや自分自身を励ますことができます。それは、現在の課題にもかかわらず、前向きな結果を得るチャンスがまだあるという考えを強調しています。例えば、友人が挫折を繰り返して落胆しているなら、「希望を失わないで。忘れてはならないのは、危機に瀕しているものはすべて失われるわけではないということだ。
- 1スポーツ
The team was down by 10 points at halftime, but all is not lost that is in peril. They still have a chance to come back and win the game.
チームはハーフタイムに10点差をつけられましたが、危機に瀕しているものはすべて失われていません。彼らにはまだ逆転して試合に勝つチャンスがあります。
- 2事
The company was facing bankruptcy, but the CEO remained hopeful, believing that all is not lost that is in peril. They managed to turn things around and become profitable again.
会社は倒産の危機に瀕していましたが、CEOは「危機に瀕しているものはすべて失われていない」と信じて希望を持ち続けました。彼らはなんとか状況を好転させ、再び利益を上げることができました。
- 3自己啓発
After failing the first attempt, she didn't give up because she knew that all is not lost that is in peril. She tried again and eventually succeeded.
最初の試みに失敗した後、彼女は危険にさらされているすべてが失われていないことを知っていたので、あきらめませんでした。彼女はもう一度挑戦し、最終的に成功しました。
“All is not lost that is in peril.”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
「危機に瀕しているすべては失われていない」というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
「危機に瀕しているものは失われていない」というフレーズは、より有名なことわざに比べて、日常会話ではそれほど一般的ではありません。しかし、適切な文脈で希望と忍耐のメッセージを伝えるために効果的に使用することができます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"危機に瀕しているものはすべて失われていません"は、励ましと楽観主義のトーンを伝えます。これは、課題や困難に直面しても、他の人を高揚させ、やる気を起こさせるためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
「危機に瀕しているすべてのものは失われない」というフレーズは、非公式な場面でも公式な場面でも使用できます。これは、逆境に直面しても希望と楽観を持ち続けるという考えを伝える用途の広いことわざです。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、スピーチ、記事などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「挫折にもかかわらず、危険にさらされているものはすべて失われていないことを忘れないでください」。しかし、非公式の会話では、誰かに前向きでいることを思い出させるためにAll is not lost that is in peril!を言うなど、単独で使用してもことわざを理解する可能性があります。
