All roads lead to Rome .どういう意味でしょうか？
"すべての道はローマに通じる"ということは、同じ目標を達成したり、同じ目的地に到達したりするために、多くの異なる道や方法があることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
There are multiple ways to solve this problem. All roads lead to Rome.
この問題を解決する方法は複数あります。すべての道はローマに通じています。
例文
You can take any approach you want, but remember that all roads lead to Rome. The end result will be the same.
どんなアプローチでも構いませんが、すべての道はローマに通じていることを忘れないでください。最終結果は同じになります。
例文
Don't worry about which path to take. Just remember that all roads lead to Rome. You'll get there no matter what
どの道を進むべきか心配する必要はありません。すべての道はローマに通じていることを覚えておいてください。何があってもそこにたどり着く
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“All roads lead to Rome .”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
「すべての道はローマに通じる」を使用して、同じ目標を達成したり、同じ目的地に到達したりするために、さまざまな道や方法があるという考えを伝えることができます。どのようなアプローチをとっても、最終的な結果は同じであるという考えを強調しています。たとえば、誰かが問題の解決策を見つけるのに苦労している場合、「どの道を進むかは心配しないでください。すべての道はローマに通じていることを忘れないでください。何があってもそこにたどり着くんだ」
- 1問題解決
There are multiple ways to solve this problem. All roads lead to Rome.
この問題を解決する方法は複数あります。すべての道はローマに通じています。
- 2意思 決定
You can take any approach you want, but remember that all roads lead to Rome. The end result will be the same.
どんなアプローチでも構いませんが、すべての道はローマに通じていることを忘れないでください。最終結果は同じになります。
- 3方向
Don't worry about which path to take. Just remember that all roads lead to Rome. You'll get there no matter what.
どの道を進むべきか心配する必要はありません。すべての道はローマに通じていることを覚えておいてください。何があってもそこにたどり着きます。
“All roads lead to Rome .”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
「すべての道はローマに通じる」という言葉の由来は、ローマがローマ帝国の中心地であった古代にまでさかのぼることができます。ローマ人は、都市から放射状に伸びる道路網を建設し、帝国のさまざまな部分に接続しました。この言葉には、どの道をたどっても、最終的にはローマにたどり着くという考えが込められています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、「すべての道はローマに通じる」は、日常会話でよく使われる有名なことわざです。望ましい結果を達成するには複数の方法があるという考えを表現するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"すべての道はローマに通じる"は、安心感と柔軟性のトーンを伝えます。これは、最終的には結果が同じになるため、完璧なパスを選択することを心配する必要がないことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
「すべての道はローマに通じる」というフレーズは比較的くだけた表現で、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話に使用できます。ただし、非常にフォーマルな設定やプロフェッショナルな設定には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
このフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「この問題を解決する方法は複数あります。すべての道はローマに通じている。しかし、非公式の会話では、「覚えておけ、すべての道はローマに通じている!」など、同じ目的地に複数の道があることを暗示するなど、このフレーズを単独で使用しても理解する場合があります。
類義語・対義語
類義語
- there's more than one way to achieve the same result
- different approaches can lead to the same outcome
- there are multiple paths to the same destination
- there are many ways to reach the same goal
- different methods can yield the same result
対義語
- there's only one way to do it
- there's a single path to success
- there's only one correct approach
- there's no alternative route
- there's no other option
