Amateur Hourどういう意味でしょうか？
"Amateur Hour"、経験の浅い人や熟練していない人が担当している、またはパフォーマンスが悪い状況や出来事を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The talent show turned into Amateur Hour when the performers forgot their lines.
タレントショーは、パフォーマーがセリフを忘れたときにアマチュアアワーに変わりました。
例文
The company's decision to let interns handle the project was a classic example of Amateur Hour.
インターン生にプロジェクトを任せるという会社の決定は、アマチュアアワーの典型的な例でした。
例文
The team's performance on the field was a complete Amateur Hour
フィールドでのチームのパフォーマンスは、完全なアマチュアアワーでした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Amateur Hour”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Amateur Hour"を使用して、経験の浅い人やスキルの低い人が担当している、またはパフォーマンスが低い状況やイベントを説明できます。それはプロフェッショナリズムと能力の欠如を強調しています。たとえば、友人のグループがタレントショーを企画しようとしたが、セリフを忘れてパフォーマンスが下手になった場合、「パフォーマーがセリフを忘れたため、タレントショーがアマチュアアワーに変わった」と言うことができます。
- 1娯楽
The talent show turned into Amateur Hour when the performers forgot their lines.
タレントショーは、パフォーマーがセリフを忘れたときにアマチュアアワーに変わりました。
- 2仕事
The company's decision to let interns handle the project was a classic example of Amateur Hour.
インターン生にプロジェクトを任せるという会社の決定は、アマチュアアワーの典型的な例でした。
- 3スポーツ
The team's performance on the field was a complete Amateur Hour.
フィールドでのチームのパフォーマンスは、完全なアマチュアアワーでした。
“Amateur Hour”に似た意味をもつ表現
特定の主題や状況に関する知識や理解がない
例文
He was completely clueless about how to fix the computer.
彼はコンピュータを修理する方法についてまったく無知でした。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Amateur Hour"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Amateur Hour"は日常会話でよく使われる表現です。無能や経験不足が明らかな状況を批判したり、嘲笑したりするためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Amateur Hour"批判や嘲笑のトーンを伝えます。これは、状況やイベントにおけるプロフェッショナリズムと能力の欠如を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Amateur Hour"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。ただし、非公式の会話では、状況に対する不満や失望を表現するためにより一般的に使用されます。フォーマルな場では、プロフェッショナリズムと能力の必要性を強調するために使用されることがあります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「インターンにプロジェクトを任せるという会社の決定は、"Amateur Hour"の典型的な例でした」。しかし、非公式の会話では、このフレーズを単独で使用しても、「なんて災難なんだ!フラストレーションを表現するのは"Amateur Hour"だ!」。
