Any Tom, Dick or Harryどういう意味でしょうか？

"Any Tom, Dick or Harry"、名前や身元に関係なく、誰でも、またはすべての人が含まれているか、関与していることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

I don't want just any Tom, Dick or Harry working on this project.

私は、このプロジェクトにトム、ディック、ハリーだけを働かせたくありません。

例文

You can't trust any Tom, Dick or Harry with your personal information.

トム、ディック、ハリーの個人情報を信頼することはできません。

例文

We need to find a qualified professional, not just any Tom, Dick or Harry

私たちは、トム、ディック、ハリーだけでなく、資格のある専門家を見つける必要があります

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Any Tom, Dick or Harry”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Any Tom, Dick or Harry" を使用して、名前や身元に関係なく、誰でも、またはすべての人を参照できます。具体性の欠如を表現したり、誰かや何かが特別でもユニークでもないことを強調したりするためによく使用されます。たとえば、求人について話し合っていて、適格な候補者を探していることを強調したい場合は、「このプロジェクトに"any Tom, Dick or Harry"だけ携わってほしくない」と言うことができます。

1就職活動
We need to find a qualified professional, not just any Tom, Dick or Harry.
私たちは、トム、ディック、ハリーだけでなく、資格のある専門家を見つける必要があります。
2信託
You can't trust any Tom, Dick or Harry with your personal information.
トム、ディック、ハリーの個人情報を信頼することはできません。
3概括
I don't want just any Tom, Dick or Harry working on this project.
私は、このプロジェクトにトム、ディック、ハリーだけを働かせたくありません。

“Any Tom, Dick or Harry”に似た意味をもつ表現

Every Tom, Dick, and Harry

名前や身元に関係なく、誰にでも言及すること

例文

Every Tom, Dick, and Harry showed up at the party.

トム、ディック、ハリーは全員パーティーに現れた。

Joe Blow

一般人または一般人

例文

I don't want Joe Blow handling my finances.

ジョー・ブローに私の財政を任せたくありません。

John Doe

身元不明の人物または一般的な人物を指すために使用される名前

例文

The suspect was identified as John Doe.

容疑者はジョン・ドウと判明した。

Jane Doe

身元不明の女性または一般的な女性を指すために使用される名前

例文

The victim's identity was initially unknown, so she was referred to as Jane Doe.

被害者の身元は当初不明だったため、ジェーン・ドウと呼ばれていました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Any Tom, Dick or Harry" というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Any Tom, Dick or Harry"は日常会話でよく使われる慣用句です。包括性の感覚を伝えたり、誰かや何かが特別でもユニークでもないことを強調したりするためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Any Tom, Dick or Harry"カジュアルでカジュアルなトーンを伝えます。多くの場合、要点を主張したり、具体性の欠如を表現したりするために、気楽に、またはユーモラスな方法で使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Any Tom, Dick or Harry"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できる用途の広い表現です。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「"any Tom, Dick or Harry"だけでなく、資格のある専門家を見つける必要があります」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「I don't want "any Tom, Dick or Harry".」など、単独で使っても一般化を暗示するフレーズが理解されるかもしれません。

類義語・対義語

類義語

every man and his dog
anyone and everyone
all and sundry
the masses
the general public

対義語

specific individuals
exclusive group
chosen few
handpicked selection