Arm Candyどういう意味でしょうか？
"Arm Candy"、魅力的で、イメージアップを目的としたイベントや懇親会に同行する人のことです。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He always brings arm candy to parties to impress his friends.
彼はいつもパーティーに腕のキャンディーを持ってきて、友達を感動させます。
例文
She hired a model to be her arm candy at the charity gala.
彼女はチャリティーガラで彼女の腕のキャンディーになるためにモデルを雇いました。
例文
The CEO arrived with his arm candy at the company's annual dinner
CEOは、会社の年次夕食会に彼の腕のキャンディーを持って到着しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Arm Candy”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Arm Candy"を使用して、魅力的で、イメージを高める目的でイベントや懇親会に誰かに同行する人を指すことができます。気楽に、あるいは遊び心を持って使われることが多いです。たとえば、友人がいつもパーティーに見栄えの良いデートを持ってきてくれた場合、「彼はいつも友達を感動させるために腕のキャンディーを持ってくる」と言うことができます。
- 1ソーシャルイベント
She hired a model to be her arm candy at the charity gala.
彼女はチャリティーガラで腕のキャンディーになるためにモデルを雇いました。
- 2プロフェッショナルイベント
The CEO arrived with his arm candy at the company's annual dinner.
CEOは、会社の年次夕食会に腕のキャンディーを持って到着しました。
- 3人間関係
He introduced his new girlfriend as his arm candy at the wedding.
彼は結婚式で彼の腕のキャンディーとして彼の新しいガールフレンドを紹介しました。
“Arm Candy”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Arm Candy"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Arm Candy"は、日常会話、特に社会的および娯楽的な文脈で一般的に使用される表現です。視覚的に魅力的で、他の人に同行してイメージやステータスを高める人を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Arm Candy"、表面的または客観化のトーンを伝えます。気楽な、あるいは遊び心のある言葉として使われることが多いですが、ネガティブな意味合いを持つこともあり、紹介される人が性格やその他の資質ではなく、主に外見で評価されていることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Arm Candy"というフレーズは、友人同士のカジュアルな会話やエンターテインメント関連のディスカッションなど、非公式な設定でより一般的に使用されます。軽蔑的または客観的と見なされる可能性があるため、公式または専門的な文脈で使用することは適切ではない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はいつもパーティーに腕のキャンディーを持ってきます」。しかし、インフォーマルな会話では、「"arm candy"を見つける時間です!」など、イベントに魅力的な仲間が欲しいという願望を暗示するなど、単独で使用しても理解できる場合があります。
類義語・対義語
類義語
- eye candy
- trophy partner
- status symbol
- attractive companion
- good-looking date
対義語
- meaningful relationship
- intellectual equal
- substance over style
- authentic connection
