Armchair quarterbackどういう意味でしょうか？
"Armchair quarterback"、経験や知識のないことについて批判したりアドバイスしたりする人のことです。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's just an armchair quarterback who thinks he knows everything about football.
彼はフットボールについてすべてを知っていると思っているただの肘掛け椅子のクォーターバックです。
例文
Don't listen to him, he's just an armchair quarterback with no real expertise.
彼の言うことを聞かないでください、彼は本当の専門知識のないただの安楽椅子のクォーターバックです。
例文
I'm tired of hearing all the opinions from these armchair quarterbacks who have never played the game
私は、ゲームをプレイしたことがないこれらの安楽椅子クォーターバックからすべての意見を聞くのにうんざりしています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Armchair quarterback”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Armchair quarterback"は、経験や知識のないことについて批判したりアドバイスしたりする人を表すために使用できます。それは、これらの個人が単なる観客であり、主題の実践的な理解を欠いているという考えを強調しています。例えば、誰かがビジネスの運営方法について一方的なアドバイスをしているが、実際にビジネスを始めたことがない場合、「彼に注意を払うな、彼はただの安楽椅子のクォーターバックだ」と言うことができます。
- 1スポーツ
He's just an armchair quarterback who thinks he knows everything about football.
彼はフットボールについてすべてを知っていると思っているただの肘掛け椅子のクォーターバックです。
- 2ノウハウ
Don't listen to him, he's just an armchair quarterback with no real expertise.
彼の言うことを聞かないでください、彼は本当の専門知識のないただの安楽椅子のクォーターバックです。
- 3意見
I'm tired of hearing all the opinions from these armchair quarterbacks who have never played the game.
私は、ゲームをプレイしたことがないこれらの安楽椅子クォーターバックからすべての意見を聞くのにうんざりしています。
“Armchair quarterback”に似た意味をもつ表現
ある状況が起こった後に、その状況を批判したり、アドバイスしたりする人
例文
Everyone is a Monday morning quarterback when it comes to politics.
政治に関しては、誰もが月曜日の朝のクォーターバックです。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Armchair quarterback"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Armchair quarterback"は日常会話でよく使われるイディオムです。無知な意見やアドバイスを提供する人を批判したり、却下したりするためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Armchair quarterback"批判や解雇のトーンを伝えます。これは、紹介される人の信頼性や経験の欠如を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Armchair quarterback"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、誰かの専門知識や経験の不足を批判するという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は何でも知っていると思っているただの肘掛け椅子のクォーターバックです」。しかし、非公式の会話では、誰かの無知な意見に対する不満を表現するために「別のアームチェアクォーターバック!」と言うように、単独で使用してもこのフレーズを理解する可能性があります。
