As American as Apple Pieどういう意味でしょうか？
"As American as Apple Pie"は、典型的にアメリカ人であるか、伝統的なアメリカの価値観を表すものを説明するために使用されるフレーズを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Baseball is often referred to as as American as apple pie.
野球はしばしばアップルパイのようにアメリカ人と呼ばれます。
例文
The Fourth of July celebration is as American as apple pie.
7月4日のお祝いはアップルパイと同じくらいアメリカ的です。
例文
He loves driving his pickup truck, it's as American as apple pie to him
彼はピックアップトラックを運転するのが大好きで、それは彼にとってアップルパイと同じくらいアメリカ人です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“As American as Apple Pie”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"As American as Apple Pie" を使用して、典型的なアメリカ人または伝統的なアメリカの価値観を表すものを説明できます。それは、アメリカの文化と遺産に深く根ざしているものという考えを強調しています。例えば、誰かが野球への愛を語っているとしたら、「野球はよく"as American as apple pie"と呼ばれる」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
When discussing American football, you can say, 'Super Bowl Sunday is as American as apple pie.'
アメリカンフットボールについて語るとき、「スーパーボウル・サンデーはアップルパイと同じくらいアメリカ的だ」と言うことができます。
- 2休日
During the Fourth of July celebration, you can mention that 'Fireworks and barbecues are as American as apple pie.'
7月4日のお祝いでは、「花火とバーベキューはアップルパイと同じくらいアメリカ的だ」と述べることができます。
- 3設定
If someone loves driving their pickup truck, you can say, 'To him, it's as American as apple pie.'
ピックアップトラックの運転が好きな人がいたら、「彼にとって、それはアップルパイと同じくらいアメリカ的だ」と言うことができます。
“As American as Apple Pie”に似た意味をもつ表現
All-American
アメリカ文化の最高または最も典型的な資質を表す
例文
The small town parade had an all-American feel with marching bands and waving flags.
小さな町のパレードは、マーチングバンドと旗を振るオールアメリカンの雰囲気がありました。
Red, white, and blue
アメリカ国旗の色を象徴し、アメリカの愛国心を表す
例文
The decorations for the Independence Day party were red, white, and blue to create a patriotic atmosphere.
独立記念日パーティーの装飾は、愛国的な雰囲気を醸し出すために赤、白、青でした。
Stars and stripes
アメリカ国旗に言及し、アメリカの愛国心を象徴する
例文
The athlete wore a uniform with stars and stripes to represent the country in the international competition.
アスリートは、国際大会で国を代表するために星条旗のユニフォームを着ていました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"As American as Apple Pie"というフレーズの由来は不明です。しかし、アップルパイは長い間アメリカの文化と伝統の象徴と考えられてきました。それはしばしば家、家族、そして典型的にアメリカ人と見なされる価値観に関連付けられています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"As American as Apple Pie"は日常会話でよく使われる表現です。アメリカの文化や価値観を象徴すると考えられるものを説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"As American as Apple Pie"誇りと懐かしさのトーンを伝えます。それはアメリカのアイデンティティに関連する伝統と価値観を祝います。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"As American as Apple Pie"というフレーズは、非公式と公式の両方の設定で一般的に使用されます。これは、カジュアルな会話、プレゼンテーション、アメリカ文化に関する記事など、さまざまなコンテキストで使用できるよく知られた表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「野球はしばしば"as American as apple pie"と呼ばれます」。ただし、非公式の会話では、熱意や同意を表現するために「It's "as American as apple pie"!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する場合があります。
類義語・対義語
類義語
- typically american
- representative of american culture
- quintessentially american
- symbolic of american values
対義語
- non-traditional
- foreign
- atypical
- un-american
