Be true blueどういう意味でしょうか？
"Be true blue"忠実で忠実であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I know I can always count on him, he's true blue.
私はいつも彼を頼りにできることを知っています、彼は真の青です。
例文
She's been my best friend since childhood, we're true blue to each other.
彼女は子供の頃からの私の親友であり、私たちはお互いに真の青です。
例文
Even though times are tough, I'll remain true blue to my team
たとえ困難な時期であっても、私はチームにとって真の青であり続けます
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Be true blue”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Be true blue"を使用して、忠実で、信頼でき、忠実な人を表すことができます。それは、個人間の強い絆とコミットメントを強調しています。たとえば、友人への信頼を表現したい場合、「私は彼をいつでも頼りにできることを知っています。彼は"真の青"です」と言うことができます。
- 1友情
She's been my best friend since childhood, we're true blue to each other.
彼女は子供の頃からの私の親友であり、私たちはお互いに真の青です。
- 2関係
Even though times are tough, I'll remain true blue to my partner.
たとえ困難な時でも、私はパートナーにとって真の青であり続けます。
- 3チームワーク
Despite the challenges, she stayed true blue to her team and supported them.
困難にもかかわらず、彼女はチームに真の青を保ち、彼らをサポートしました。
“Be true blue”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Be true blue"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Be True Blue"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。人と人との強くて忠実な関係を表すためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Be true blue"信頼、忠誠心、信頼性のトーンを伝えます。誰かの忠実さと献身に対する賞賛を表現するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Be true blue"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。忠誠心や信頼性を表す汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、仕事上の関係やビジネスパートナーシップなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「私はいつも彼を頼りにできる、彼は"真の青"だ」。しかし、非公式の会話では、誰かの忠誠心を暗示するために「彼は"真の青"です!」と言うように、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解する可能性があります。
