Bear fruitどういう意味でしょうか？
""Bear fruit"とは、ポジティブな結果や結果を生み出すことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After months of hard work, their efforts finally bear fruit and they achieved their goal.
何ヶ月にもわたる努力の末、彼らの努力はついに「実を結び」、目標を達成しました。
例文
The new marketing strategy is starting to bear fruit as sales have increased significantly.
新しいマーケティング戦略は、売上が大幅に増加したため、実を結び始めています。
例文
Investing in education will bear fruit in the long run as it leads to better opportunities
教育への投資は、より良い機会につながるため、長期的には「実を結ぶ」でしょう
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Bear fruit”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Bear Fruit"を使用して、誰かの努力や努力が肯定的な結果や結果につながる状況を説明できます。忍耐と粘り強さが最終的に報われるという考えを強調しています。たとえば、友人があるプロジェクトにたゆまぬ努力をしていたら、「続けなさい、あなたの努力はすぐに"bear fruit"」と言うかもしれません。
- 1達成
After months of hard work, their efforts finally bear fruit and they achieved their goal.
何ヶ月にもわたる努力の末、彼らの努力はついに「実を結び」、目標を達成しました。
- 2事
The new marketing strategy is starting to bear fruit as sales have increased significantly.
新しいマーケティング戦略は、売上が大幅に増加したため、実を結び始めています。
- 3教育
Investing in education will bear fruit in the long run as it leads to better opportunities.
教育への投資は、より良い機会につながるため、長期的には「実を結ぶ」でしょう。
“Bear fruit”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Bear Fruit"という言葉の起源は、聖書の引用にまでさかのぼることができます。聖書では、このフレーズは比喩的に使用され、人の行動や努力から得られる肯定的な結果または結果を表します。それはしばしばあなたが蒔いたものを刈り取るという考えに関連しています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Bear Fruit"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々は、勤勉さと忍耐力が前向きな結果や結果につながるという考えを表現するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Bear Fruit"楽観主義と希望のトーンを伝えます。努力を続けるように励まし、努力が最終的に報われることを思い出させるためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Bear Fruit"はインフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。一生懸命努力して良い結果を得るという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼らの献身と忍耐がついに"bear fruit"」。しかし、非公式の会話では、「続けてください、あなたの努力は"bear fruit"ます!」など、一人で使っても理解し、前向きな結果が間近に迫っていることを暗示しています。
