Bedroom eyesどういう意味でしょうか？
"Bedroom eyes"は、魅惑的または軽薄な外観を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
She gave him a bedroom eyes look from across the room.
彼女は部屋の向こう側から彼に寝室の目の視線を与えた。
例文
He couldn't resist her bedroom eyes as she leaned in closer.
彼は彼女が近づいてきたとき、彼女の寝室の目に抵抗できませんでした。
例文
With a subtle smile and bedroom eyes, she had him hooked
微妙な微笑みと寝室の目で、彼女は彼を夢中にさせました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Bedroom eyes”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Bedroom Eyes"を使用して、誰かが与える魅惑的または軽薄な外観を説明できます。それはある程度の魅力を意味し、ロマンチックな文脈や遊び心のある文脈で使用することができます。たとえば、誰かが他の人に不機嫌な顔をしているのを見かけたら、「彼女は部屋の向こう側から彼に"bedroom eyes"視線を向けた」と言うことができます。
- 1いちゃつく
He couldn't resist her bedroom eyes as she leaned in closer.
彼は彼女が近づいてきたとき、彼女の寝室の目に抵抗できませんでした。
- 2ロマンチックな出会い
With a subtle smile and bedroom eyes, she had him hooked.
微妙な微笑みと寝室の目で、彼女は彼を夢中にさせました。
- 3誘引
She gave him a bedroom eyes look from across the room.
彼女は部屋の向こう側から彼に寝室の目の視線を与えた。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Bedroom Eyes"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Bedroom Eyes"というフレーズは、日常会話ではあまり使われません。文学や映画、恋愛や浮気のシチュエーションを議論するときによく見られます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Bedroom Eyes"誘惑と浮気のトーンを伝えます。誰かを惹きつけたり誘惑したりすることを目的とした外観を説明するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Bedroom Eyes"というフレーズは非公式で、通常、カジュアルまたは親密な設定で使用されます。フォーマルな会話や仕事上の会話には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は彼に魅惑的な"bedroom eyes"の表情を与えました」。しかし、カジュアルな会話では、「彼女は彼に"bedroom eyes"をくれた!」など、一人で使ってもこのフレーズを理解して、魅惑的な表情を暗示するかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- seductive gaze
- flirtatious look
- sultry expression
- alluring eyes
- coquettish glance
対義語
- indifferent gaze
- uninterested look
- cold stare
- disinterested expression
- apathetic eyes
