Believe you meどういう意味でしょうか？
""Believe you me"とは、あなたが言っていることが真実であることを強調することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I saw it with my own eyes, believe you me.
私は自分の目でそれを見ました、私を信じてください。
例文
I've been through it before, believe you me.
私は以前にそれを経験しました、私を信じてください。
例文
You'll regret it if you don't listen to me, believe you me
私の言うことを聞かないと後悔するよ、信じて
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Believe you me”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Believe you me"を使用して、あなたが言っていることが真実であることを強調することができます。それはあなたの声明に強調と信念を加えます。たとえば、何かについて直接知っていることを誰かに保証したい場合は、「私は自分の目でそれを見ました、"believe you me"」と言うかもしれません。
- 1個人的な経験
I've been through it before, believe you me.
私は以前にそれを経験しました、私を信じてください。
- 2助言
You'll regret it if you don't listen to me, believe you me.
私の言うことを聞かないと後悔するでしょう、私を信じてください。
- 3主張
I know what I'm talking about, believe you me.
私は私が話していることを知っています、私を信じてください。
“Believe you me”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Believe you me"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Believe you me"は日常会話でよく使われるイディオムです。特に話し手が自分の言葉の真実性を聞き手に保証したい場合に、発言に強調と確信を加えるためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
""Believe you me"は、自信と確信のトーンを伝えます。これは、発言の真実性を主張し、話し手の言葉を信じるように他の人を説得するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Believe you me"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、ステートメントの真実性を強調するためにさまざまなコンテキストで使用できる汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「前にも経験したことがあるよ、"believe you me"」などです。しかし、非公式の会話では、声明の真実性を強調するために「"Believe you me"Believe you me"、それは本当です!」と言うように、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- i guarantee you
- i promise you
- i can vouch for it
- i can attest to it
- i can verify it
対義語
- i doubt it
- i'm skeptical
- i don't believe you
- i question it
- i'm not convinced
