Belt and suspendersどういう意味でしょうか？
"Belt and suspenders"は、特別な予防策を講じたり、過度に用心したりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He always wears a belt and suspenders, just to be safe.
彼は安全のために常にベルトとサスペンダーを着用しています。
例文
She double-checks everything, she's definitely a belt and suspenders type of person.
彼女はすべてを再確認し、彼女は間違いなくベルトとサスペンダータイプの人です。
例文
The company implemented belt and suspenders security measures to protect their data
同社は、データを保護するためにベルトとサスペンダーのセキュリティ対策を実装しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Belt and suspenders”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Belt and Suspenders"は、特別な予防策を講じている人や過度に慎重な人を表すために使用できます。徹底して安全を確保するという考えを強調しています。例えば、晴れた日でもいつも傘をさしている友達がいたら、「"belt and suspenders"人だね」と言うかもしれません。
- 1個人の安全
She always wears a belt and suspenders when going hiking, just to be safe.
彼女は安全のために、ハイキングに行くときは常にベルトとサスペンダーを着用しています。
- 2組織的慣行
The company implemented belt and suspenders security measures to protect their data.
同社は、データを保護するためにベルトとサスペンダーのセキュリティ対策を実装しました。
- 3性格
She double-checks everything, she's definitely a belt and suspenders type of person.
彼女はすべてを再確認し、彼女は間違いなくベルトとサスペンダータイプの人です。
“Belt and suspenders”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Belt and Suspenders"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Belt and Suspenders"は日常会話でよく知られているイディオムです。人々はしばしば、特別な予防策を講じたり、過度に用心深い人を表すためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Belt and Suspenders"徹底と慎重さのトーンを伝えます。安全性や正確性を確保するために、それ以上のことをする人を表すためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Belt and Suspenders"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、特別な予防策を講じるという考えを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は安全のために、常にベルトとサスペンダーを着用しています」。しかし、インフォーマルな会話では、「"belt and suspenders"行ったほうがいい!」など、単独で使っても理解でき、特別な注意が必要であることを暗示しています。
