Bet your bottom dollarどういう意味でしょうか？
"Bet your bottom dollar"、何かについて絶対的な確信や自信を持つことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I bet my bottom dollar that she will win the competition.
私は彼女が競争に勝つことに私の一番下のドルを賭けます。
例文
You can bet your bottom dollar that he will be there on time.
あなたは彼が時間通りにそこにいることをあなたの底のドルに賭けることができます。
例文
I bet my bottom dollar that they will love the new restaurant
私は彼らが新しいレストランを気に入ることを私の底のドルに賭けます
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Bet your bottom dollar”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
あなたは何かについての絶対的な確実性または自信を表現するためにあなたの"Bet your bottom dollar"を使うことができます。結果や保証に対する強い信念を強調しています。たとえば、お気に入りのチームが試合に勝つと確信している場合、「私は彼らがトップに立つことに私の最下位のドルを賭けます」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
I bet my bottom dollar that she will win the competition.
私は彼女が競争に勝つことに私の一番下のドルを賭けます。
- 2正確さ
You can bet your bottom dollar that he will be there on time.
あなたは彼が時間通りにそこにいることをあなたの底のドルに賭けることができます。
- 3意見
I bet my bottom dollar that they will love the new restaurant.
私は私の底のドルは、彼らが新しいレストランを気に入ることを賭ける。
“Bet your bottom dollar”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Bet your bottom dollar"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Bet your bottom dollar"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、何かに対する強い信念や自信を表現するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Bet your bottom dollar"確信と自信のトーンを伝えます。強い信念や保証を強調するためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Bet your bottom dollar"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、絶対的な確実性や自信という考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「私は彼女が成功することに私の底を賭けます」。しかし、インフォーマルな会話では、「You can "bet your bottom dollar"!」と言って自信を表すなど、単独で使っても理解してもらえるかもしれません。
