Better halfどういう意味でしょうか？
"Better half"配偶者またはパートナーを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I can't wait to spend the weekend with my better half.
私は私のより良い半分と週末を過ごすのが待ちきれません。
例文
My better half surprised me with a romantic dinner.
私のより良い半分はロマンチックなディナーで私を驚かせました。
例文
I'm so lucky to have found my better half
私は私のより良い半分を見つけたのでラッキーです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Better half”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Better Half"を使用して、配偶者やパートナーを愛情深く愛情を込めて参照できます。それは、あなたの大切な人があなたを完成させ、あなたの人生の不可欠な部分であるという考えを強調しています。たとえば、週末の予定を聞かれたら、「週末を親友と過ごすのが待ちきれません」と答えるかもしれません。
- 1ロマンチックな関係
My better half surprised me with a romantic dinner.
私の親友はロマンチックなディナーで私を驚かせました。
- 2感謝
I'm so lucky to have found my better half.
より良い相手に出会えてとてもラッキーです。
- 3ソーシャルイベント
I'm bringing my better half to the party tonight.
今夜はベターハーフをパーティーに連れてきてる。
“Better half”に似た意味をもつ表現
恋愛関係や性的関係が確立されている人
例文
She introduced her significant other to the family.
彼女は大切な人を家族に紹介しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Better Half"という語源は不明である。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Better Half"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、配偶者やパートナーを愛情深く愛情を込めて呼ぶためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Better Half"愛情と感謝のトーンを伝えます。大切な人への愛と賞賛を表現するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Better Half"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。親密で愛情深い関係という考えを伝える汎用性の高い表現です。友人や家族、同僚との日常会話はもちろん、結婚式や記念日などのフォーマルな場面でもお使いいただけます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
配偶者やパートナーを指す文の一部としてよく使われます。たとえば、「今夜、私のベターハーフに会うのが待ちきれません」などです。しかし、非公式の会話では、誰かのパートナーについて尋ねるときに「あなたのベターハーフはどこ?」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。
