Big fishどういう意味でしょうか？
"Big fish"、重要または影響力のある人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's a big fish in the business world.
彼はビジネスの世界では大きな魚です。
例文
She's trying to network with big fish in the industry.
彼女は業界の大きな魚とネットワークを築こうとしています。
例文
The conference attracts big fish from all over the world
この会議には、世界中から大きな魚が集まります
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Big fish”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Big fish"を使用して、重要または影響力のある人物を指すことができます。仕事やビジネスの文脈で、高い地位にある人や大きな影響力を持つ人を表すためによく使用されます。例えば、成功した起業家の話なら、「彼はビジネス界の大物だ」と言うかもしれません。
- 1事
She's trying to network with big fish in the industry.
彼女は業界の大きな魚とネットワークを築こうとしています。
- 2ネットワーキング
The conference attracts big fish from all over the world.
この会議には、世界中から大きな魚が集まります。
- 3達成
After years of hard work, he finally became a big fish in his field.
何年にもわたる努力の末、彼はついに自分の分野で「大きな魚」になりました。
“Big fish”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Big fish"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Big fish"は日常会話、特に仕事やビジネスの場面でよく使われるイディオムです。影響力のある個人や重要な地位にある人を表すためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Big fish"重要性と重要性のトーンを伝えます。特定の分野での誰かの業績やステータスを強調するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"big fish"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。カジュアルな会話だけでなく、仕事やビジネスの文脈でも使用できる汎用性の高い表現です。同僚やクライアントと話すとき、またはプレゼンテーションや会議でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は業界の大物です」などです。しかし、非公式の会話では、誰かの重要性や影響力を暗示するために「彼は"big fish"だ!」と言うなど、単独で使用しても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- influential person
- important figure
- key player
- power player
- high-profile individual
対義語
- underdog
- small fry
- insignificant person
- low-ranking individual
