Big pictureどういう意味でしょうか？

"Big picture"、状況やトピックの全体的な視点またはビューを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

When making decisions, it's important to consider the big picture.

決定を下すときは、全体像を考慮することが重要です。

例文

Let's not get caught up in the details, we need to focus on the big picture.

詳細にとらわれず、全体像に焦点を当てる必要があります。

例文

In order to understand the issue fully, we need to look at the big picture

問題を完全に理解するためには、全体像を見る必要があります

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Big picture”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Big Picture"を使用して、状況やトピックの全体的な視点や見方を考慮することの重要性を強調することができます。それは、人々が目先の詳細を超えて、より広い文脈を考慮に入れることを奨励します。たとえば、チームが些細な意見の相違に巻き込まれている場合、「ここでは全体像を見失わないようにしましょう。自分たちの目標に集中しなければいけない」

1意思決定
When making decisions, it's important to consider the big picture and think about the long-term consequences.
決定を下すときは、全体像を考慮し、長期的な結果について考えることが重要です。
2問題解決
In order to find the best solution, we need to step back and look at the big picture of the problem.
最善の解決策を見つけるためには、一歩下がって問題の「全体像」を見る必要があります。
3理解
To fully understand the issue, we need to look at the big picture and consider all relevant factors.
問題を完全に理解するには、全体像を見て、関連するすべての要因を考慮する必要があります。

“Big picture”に似た意味をもつ表現

Bird's eye view

状況やトピックの広範または一般的な見方

例文

To understand the impact of the project, we need to take a bird's eye view of the entire organization.

プロジェクトの影響を理解するには、組織全体を俯瞰する必要があります。

Long-term perspective

決定や行動の将来の影響や結果を考慮する

例文

When planning for retirement, it's important to have a long-term perspective and save accordingly.

退職後の計画を立てるときは、長期的な視点を持ち、それに応じて貯蓄することが重要です。

Holistic approach

状況やトピックのあらゆる側面や要素を考慮する

例文

To address the issue effectively, we need to take a holistic approach and consider the social, economic, and environmental factors.

この問題に効果的に対処するには、社会的、経済的、環境的要因を考慮し、全体的なアプローチをとる必要があります。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Big picture"という語源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Big picture"は日常会話でよく使われる表現です。これは、より広い視野を考慮し、詳細にとらわれすぎないように人々に思い出させるためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Big picture"重要性と視点のトーンを伝えます。これは、より大きな文脈に注意を向けさせ、状況やトピックのより全体的な見方を促進するためによく使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Big picture"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。俯瞰的に考えるという発想が伝わる汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「状況を分析するときは、全体像を念頭に置いておくことが大切です」。しかし、インフォーマルな会話では、「全体像に集中しましょう!」など、単独で使っても理解され、視点の必要性を暗示するかもしれません。

類義語・対義語

類義語

overall view
bigger picture
wider perspective
global outlook
macro view

対義語

narrow focus
micro view
detail-oriented
short-sighted