Blind-sidedどういう意味でしょうか？
"Blind-sided"、不意を突かれたり、予期せぬことに驚いたりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I was completely blind-sided by the news of his resignation.
私は彼の辞任のニュースに完全に不意打ちされました。
例文
She was blind-sided when her boyfriend broke up with her.
ボーイフレンドが彼女と別れたとき、彼女は不意打ちでした。
例文
The team was blind-sided by the opponent's sudden change in strategy
チームは対戦相手の突然の戦略変更に「不意打ち」を食らった
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Blind-sided”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Blind-sided" を使用して、誰かが不意を突かれたり、予期しないことに驚いたりする状況を説明できます。驚きと準備不足の要素を強調しています。たとえば、友人が突然仕事を解雇された場合、「彼はそのニュースに完全に不意打ちを食らった」と言うことができます。
- 1人間関係
She was blind-sided when her boyfriend broke up with her.
彼氏が彼女と別れたとき、彼女は不意打ちをしました。
- 2ニュースまたは情報
I was completely blind-sided by the news of his resignation.
私は彼の辞任のニュースに完全に不意打ちを食らいました。
- 3スポーツや競技会
The team was blind-sided by the opponent's sudden change in strategy.
相手の唐突な戦略変更に不意打ちを食らった。
“Blind-sided”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Blind-sided"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Blind-sided"は日常会話でよく使われるイディオムです。不意打ちを食らったり、不意を突かれたりした状況を説明するのによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Blind-sided"驚きと不信のトーンを伝えます。予期せぬ出来事に対するショックや驚きを表現するためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Blind-sided"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。不意を突かれたり、驚いたりすることを表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「突然の発表に不意打ちを食らった」などです。しかし、インフォーマルな会話では、驚きを表すために「私は完全に"blind-sided"でした!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
