Blood, sweat and tearsどういう意味でしょうか？
"Blood, sweat and tears"は、多くのハードワークと努力を惜しまないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He put in blood, sweat and tears to finish the project on time.
彼は血と汗と涙を注ぎ込み、プロジェクトを時間通りに完了させました。
例文
She gave her blood, sweat and tears to become a professional athlete.
彼女はプロのアスリートになるために血と汗と涙を捧げました。
例文
The team's victory was the result of their blood, sweat and tears
チームの勝利は、彼らの血と汗と涙の結果でした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Blood, sweat and tears”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Blood, sweat and tears"を使用して、誰かが目標を達成するために費やしたハードワークと努力の量を強調することができます。それは、仕事や努力に完全に身を捧げるという考えを伝えます。例えば、友人がマラソンのために何ヶ月もトレーニングをしていたら、「彼女はプロのアスリートになるために血と汗と涙を捧げた」と言うかもしれません。
- 1アカデミック
He studied day and night, putting in blood, sweat, and tears to pass his exams.
彼は日夜勉強し、血と汗と涙を流して試験に合格しました。
- 2スポーツ
The team's victory was the result of their blood, sweat, and tears on the field.
チームの勝利は、グラウンドでの血と汗と涙の賜物です。
- 3芸術的
She spent countless hours practicing her craft, pouring her blood, sweat, and tears into her paintings.
彼女は数え切れないほどの時間を費やし、血と汗と涙を絵に注ぎました。
“Blood, sweat and tears”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Blood, sweat and tears"という言葉の起源は古代にまでさかのぼることができます。それは聖書、特に創世記に由来すると考えられており、アダムとイブの神への不従順の結果として言及されています。このフレーズは20世紀に人気を博し、何かを達成するために必要な激しい努力と努力を表すためによく使用されます。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Blood, sweat and tears"は日常会話でよく使われるイディオムです。これは、誰かが目標を達成するために費やした努力と努力を認め、感謝するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Blood, sweat and tears"賞賛と尊敬のトーンを伝えます。これは、挑戦的なことを成し遂げるために必要な献身と忍耐力を認識し、称賛するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Blood, sweat and tears"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。努力と努力の大切さを際立たせる万能な表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、インタビュー、専門的な執筆などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は血と汗と涙を流して、プロジェクトを時間通りに終わらせた」などです。しかし、カジュアルな会話では、「血と汗と涙が必要でした!」など、一人で使っても理解され、その努力の多さを暗示しているかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- effort
- perseverance
- hard work
- dedication
- grit
対義語
- lazy
- lackadaisical
- minimal effort
- slacking off
- taking it easy
