Blue bloodどういう意味でしょうか？
"Blue blood"とは、貴族や貴族の家系出身の人を表す言葉を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The blue blood family has a long lineage of royalty.
青い血の家族は王族の長い血統を持っています。
例文
She married into a blue blood family and now has a title.
彼女は青い血の家族に嫁ぎ、今は称号を持っています。
例文
The blue blood society is known for their extravagant parties
青い血の社会は、贅沢なパーティーで知られています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Blue blood”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Blue Blood"を使用して、貴族または貴族の家族出身の人を表すことができます。それは彼らの特権的な背景と高い社会的地位を強調しています。例えば、とても裕福で王族の血筋が長い人に会ったら、「彼は"blue blood"家の出身だ」と言うかもしれません。
- 1家族の背景
The blue blood family has a long lineage of royalty.
青い血の家族は王族の長い血統を持っています。
- 2結婚
She married into a blue blood family and now has a title.
彼女は青い血の家族に嫁ぎ、今は称号を持っています。
- 3ソーシャルサークル
The blue blood society is known for their extravagant parties.
青い血の社会は、贅沢なパーティーで知られています。
“Blue blood”に似た意味をもつ表現
High-born
貴族や貴族の家に生まれた
例文
He is a high-born individual with a long lineage of royalty.
彼は王族の長い血統を持つ高貴な生まれの個人です。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Blue Blood"というフレーズの起源は中世にまでさかのぼります。貴族や貴族は、血管が青く見える淡い半透明の肌色をしていると信じられていました。この身体的特徴は、彼らの特権的な地位と関連しており、彼らを一般の人々と区別していました。時が経つにつれて、"blue blood"という言葉は、貴族や貴族の家系出身の人を象徴するようになりました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Blue Blood"は日常会話でよく知られているイディオムです。他のイディオムほど頻繁には使用されないかもしれませんが、それでも一般的に理解され、貴族や貴族のバックグラウンドを持つ人を表すために使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Blue Blood"は、独占性と特権のトーンを伝えます。誰かの高い社会的地位や権威ある血統を強調するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"blue blood"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、誰かの貴族または貴族の背景を表す用途の広い表現です。友人とのカジュアルな会話や、歴史、文化、社会的階層について話し合うなど、よりフォーマルな状況で使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は"blue blood"家族の出身です」などです。しかし、インフォーマルな会話では、その人の社会的地位の高さを暗示するために「彼は"blue blood"だ!」と言うように、このフレーズを単独で使用しても理解されるかもしれません。
