Box and diceどういう意味でしょうか？
"Box and dice"、完全に正直で透明であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I'll tell you the whole story, box and dice.
私はあなたに物語全体を話します、箱とサイコロ。
例文
He admitted his mistake box and dice.
彼は自分の間違いを認めました箱とサイコロ。
例文
We need to be box and dice about our intentions
私たちは、自分の意図について箱とサイコロになる必要があります
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Box and dice”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Box and Dice"Box and Dice"を使用して、完全に正直で透明であることの重要性を強調することができます。それは、隠された議題や秘密がないことを意味します。例えば、ある状況について誰かに聞かれて、正直であることを保証したい場合、「箱とサイコロの話をすべて話します」と言うことができます。
- 1人間関係
He admitted his mistake box and dice, hoping to rebuild trust in his relationship.
彼は自分の過ちを認め、信頼関係を再構築することを望んでいました。
- 2事
During negotiations, it's important to be box and dice about your intentions to build trust with potential partners.
交渉の際には、潜在的なパートナーとの信頼関係を築くために、自分の意図をしっかりと把握することが重要です。
- 3競合の解決
In order to resolve the issue, both parties need to be box and dice and share all relevant information.
この問題を解決するには、両当事者が箱とサイコロを立て、すべての関連情報を共有する必要があります。
“Box and dice”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Box and Dice"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Box and Dice"という言葉は、日常会話ではあまり一般的ではありません。特定の地域や特定のグループの人々の間でより一般的に使用される場合があります。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Box and Dice"、オープンさと誠実さのトーンを伝えます。それは、完全に透明で正直であるという意欲を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Box and Dice" というフレーズは非公式であり、フォーマルな設定には適していない場合があります。友人、家族、同僚とのカジュアルな会話でより一般的に使用されます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は箱とサイコロの間違いを認めました」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「箱とサイコロになろう!」など、単独で使っても理解してもらえるかもしれません。
