Burn rubberどういう意味でしょうか？
"Burn rubber"、車両で急加速することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He stepped on the gas and started to burn rubber.
彼はガスを踏み、ゴムを燃やし始めました。
例文
The car screeched as it tried to burn rubber around the corner.
車は角を曲がってゴムを燃やそうと金切り声を上げた。
例文
The drag racer was known for his ability to burn rubber off the starting line
ドラッグレーサーは、スタートラインからゴムを燃やす能力で知られていました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Burn rubber”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Burn Rubber"を使用して、車両ですばやく加速する動作を記述できます。スピードとパワーを重視しています。たとえば、信号が青に変わった後、誰かが急いで走り去るのを見かけたら、「うわー、本当にゴムが燃えている!」と言うかもしれません。
- 1ストリートレーシング
The illegal street racers revved their engines and prepared to burn rubber as soon as the signal was given.
違法なストリートレーサーはエンジンをふかし、合図が出るとすぐに「ゴムを燃やす」準備をしました。
- 2感動のドライビング
The skilled stunt driver performed a daring maneuver, causing the tires to burn rubber and leaving the audience in awe.
熟練したスタントドライバーは大胆な操作を行い、タイヤをゴムを燃やし、観客に畏敬の念を抱かせました。
- 3クイックゲッタウェイ
In the action movie, the hero jumped into the stolen car and quickly burned rubber to escape from the pursuing villains.
アクション映画では、主人公は盗まれた車に飛び乗り、追ってくる悪役から逃れるためにすぐにゴムを燃やしました。
“Burn rubber”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Burn Rubber"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Burn Rubber"は、特に自動車愛好家やカーレースを見るのが好きな人々の間で、日常会話で使用される一般的なイディオムです。これは、速度と加速の印象的な表示を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Burn Rubber"興奮と賞賛のトーンを伝えます。通常、高速でパワフルな運転を表すために肯定的な文脈で使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"burn rubber"というフレーズは、より非公式でカジュアルです。友人や車好き同士の会話や、スピードや運転について話し合っている場面でよく使われます。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していないかもしれません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はガスを踏んでゴムを燃やし始めました」。ただし、非公式の会話では、高速運転に対する熱意や興奮を表現するために「"burn rubber"時間!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
