Buy Timeどういう意味でしょうか？
"Buy time"、より多くの時間を稼ぐために何かを遅らせたり延期したりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He tried to buy time by asking for an extension on the deadline.
彼は期限の延長を求めることで*時間を稼ごうとしました。
例文
The politician used a diversion tactic to buy time and avoid answering the question.
政治家は、迂回戦術を使って「時間を稼ぎ」、質問に答えるのを避けた。
例文
The company decided to buy time by implementing temporary measures until a permanent solution could be found
同社は、恒久的な解決策が見つかるまでの一時的な対策を実施することで、時間を稼ぐことにしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Buy Time”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Buy Time"は、時間を稼ぐために何かを遅らせたり延期したりする場合に使用できます。これは、期限を延長したり、即時の応答を回避したりするために、戦術や戦略を使用することを意味します。たとえば、生徒が課題を完了するのにさらに時間が必要な場合、教師に「時間を買って来週提出できますか?」と延長を依頼する場合があります。
- 1仕事
The project was behind schedule, so the team decided to buy time by reallocating resources and extending the deadline.
プロジェクトはスケジュールより遅れていたため、チームはリソースを再配分し、期限を延長することで「時間を稼ぐ」ことにしました。
- 2政治
The politician used a diversion tactic to buy time and avoid answering the question directly.
政治家は、"時間稼ぎ"をし、質問に直接答えることを避けるために、陽動作戦法を使った。
- 3問題解決
The company decided to buy time by implementing temporary measures until a permanent solution could be found.
同社は、恒久的な解決策が見つかるまで、一時的な対策を実施することで「時間を稼ぐ」ことにしました。
“Buy Time”に似た意味をもつ表現
Delay tactics
状況を延期または長引かせるために使用される戦略または行動
例文
The lawyer employed various delay tactics to prolong the trial.
弁護士は裁判を長引かせるために様々な遅延戦術を採用した。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Buy Time"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Buy Time"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、より多くの時間を稼ぐために何かを遅らせたり延期したりする必要があるときによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Buy Time"は、戦略的思考と機知に富んだトーンを伝えます。より有利な条件を作り出すために、期限を延長したり、即時の対応を避けたりする方法を見つけることを提案しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Buy Time"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、時間を稼ぐために何かを遅らせたり延期したりするという考えを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、会議、交渉、仕事のやり取りなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は期限の延長を求めて時間を稼ごうとした」などです。しかし、非公式の会話では、意思決定や行動を遅らせることを提案するために「時間を稼ぎましょう!」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- postpone
- delay
- procrastinate
- extend
- stretch out
対義語
- act immediately
- respond promptly
- meet the deadline
- face the issue head-on
