Call it a dayどういう意味でしょうか？
"Call it a day"、作業を停止する、またはアクティビティを終了することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I'm exhausted, let's call it a day and continue tomorrow.
私は疲れ果てたので、それを一日と呼んでそして明日続けましょう。
例文
We've been working on this project for hours, I think it's time to call it a day.
私たちはこのプロジェクトに何時間も取り組んできましたが、そろそろ「一日」と呼ぶべき時が来たと思います。
例文
After finishing all the tasks, we can finally call it a day and relax
すべてのタスクを終えた後、私たちはついにそれを一日と呼ぶことができ、リラックスすることができます
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Call it a day”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Call it a day"を使用して、作業を停止したり、アクティビティを終了したりする時期であることを提案できます。それはあなたがその日に十分なことをしたことを意味し、休むか、何か他のことに移る時が来ました。たとえば、あなたとあなたの友人が何時間も勉強していた場合、「私は疲れ果てたので、今日は一日と呼んで明日続けましょう」と言うかもしれません。
- 1仕事
We've been working on this project for hours, I think it's time to call it a day.
私たちはこのプロジェクトに何時間も取り組んできましたが、そろそろ「一日」と呼ぶべき時が来たと思います。
- 2勉強
After finishing all the tasks, we can finally call it a day and relax.
すべてのタスクを終えた後、私たちはついにそれを一日と呼ぶことができ、リラックスすることができます。
- 3スポーツ
The team had a long practice session, and the coach decided to call it a day and give them a break.
チームは長い練習セッションを行い、コーチはそれを「一日」と呼んで彼らに休憩を与えることに決めました。
“Call it a day”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Call it a day"という語源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Call it a day"は日常会話でよく使われる慣用句です。人々はしばしば、その日の活動を終了したり、仕事をやめたりすることを提案するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Call it a day"、終焉とリラックスのトーンを伝えます。疲れているときや、かなりの量の作業を完了して休憩や休息を取りたいときによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Call it a day"Call it a day"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、活動や作業を終わらせるという考えを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚とのカジュアルな会話だけでなく、会議や仕事の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「私たちは何時間も働いているので、それを一日と呼ぼう」などです。しかし、非公式の会話では、活動の終わりを暗示するために「Time to "call it a day"!」と言うなど、単独で使用してもフレーズが理解される可能性があります。
