Cat's lickどういう意味でしょうか？
"Cat's lick"、手早く表面的な掃除や片付けをすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I just gave the kitchen a cat's lick before the guests arrived.
ゲストが到着する前に、キッチンに猫の舐めを与えました。
例文
She didn't have time to fully clean the house, so she just did a cat's lick.
彼女は家を完全に掃除する時間がなかったので、彼女は猫の舐めをしました。
例文
After the party, they did a cat's lick of the living room to tidy up
パーティーの後、彼らは片付けるためにリビングルームの猫の舐めをしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Cat's lick”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Cat's lick"を使用して、すばやく表面的な掃除や片付けを説明できます。これは、掃除や片付けが徹底的または広範囲ではないことを意味します。たとえば、ゲストが到着する前に誰かがテーブルをすばやく拭いた場合、「猫に舐めてもらっただけです」と言うことができます。
- 1ご到着前に
I just gave the kitchen a cat's lick before the guests arrived.
ゲストが到着する前に、キッチンに猫の舐めを与えました。
- 2期間限定
She didn't have time to fully clean the house, so she just did a cat's lick.
彼女は家を完全に掃除する時間がなかったので、彼女は猫の舐めをしました。
- 3パーティー後のクリーンアップ
After the party, they did a cat's lick of the living room to tidy up.
パーティーの後、彼らは片付けるためにリビングルームの猫の舐めをしました。
“Cat's lick”に似た意味をもつ表現
Quick once-over
短時間の大雑把なクリーニングまたは検査
例文
She gave the room a quick once-over before leaving.
彼女は部屋を去る前に、もう一度手早く部屋を案内した。
Superficial tidy
手早く浅い片付け
例文
They did a superficial tidy of the living room after the party.
彼らはパーティーの後、リビングルームの表面的な片付けをしました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Cat's lick"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Cat's lick"日常会話ではあまりよく使われないフレーズです。非公式な場や友人や家族の間で使用される可能性が高くなります。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Cat's lick"カジュアルでリラックスしたトーンを伝えます。これは、多くの労力や細部への注意を払わずに、掃除や片付けをすばやく簡単に行うためのアプローチを提案しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Cat's lick"は非公式と見なされ、フォーマルな設定ではなくカジュアルな会話でより一般的に使用されます。専門的またはフォーマルな文脈での使用は適切ではない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Cat's lick"を文の一部として使用して、その完全な意味を伝えるのがより一般的です。たとえば、「彼女はゲストが到着する前に、すぐに猫が家を舐めました」。ただし、非公式の会話では、「"cat's lick" の時間です!」と言って、迅速なクリーンアップの必要性を暗示するなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- quick clean
- superficial clean
- rushed cleanup
- hasty tidying
対義語
- thorough cleaning
- deep clean
- meticulous tidying
