Cat's pajamasどういう意味でしょうか？
"Cat's pajamas"、非常に印象的または優れたものまたは人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
That new restaurant downtown is the cat's pajamas!
ダウンタウンの新しいレストランは猫のパジャマです!
例文
I just got a promotion at work - I feel like the cat's pajamas!
私は仕事で昇進したばかりです-私は猫のパジャマのように感じます!
例文
The fireworks display on New Year's Eve was absolutely cat's pajamas
大晦日の花火大会は、まさに「猫のパジャマ」でした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Cat's pajamas”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Cat's pajamas"を使用して、非常に印象的または優れたものまたは誰かを説明できます。これは、賞賛や熱意を表現するための遊び心のある非公式な方法です。たとえば、新しいレストランを訪れてその料理が気に入ったら、「ダウンタウンの新しいレストランは猫のパジャマだ!」と言うかもしれません。
- 1娯楽
The movie was so entertaining and well-made - it was the cat's pajamas!
映画はとても面白くてよくできていました-それは猫のパジャマでした!
- 2達成
After receiving a promotion at work, she felt like the cat's pajamas!
職場で昇進した後、彼女は猫のパジャマのように感じました!
- 3祝い
The fireworks display on New Year's Eve was absolutely cat's pajamas.
大晦日の花火大会は、まさに「猫のパジャマ」でした。
“Cat's pajamas”に似た意味をもつ表現
Bee's knees
非常に印象的または優れたものまたは誰か
例文
The concert last night was the bee's knees!
昨夜のコンサートはミツバチの膝でした!
Top-notch
最高の品質または卓越性
例文
The service at that hotel is always top-notch.
そのホテルのサービスは常に一流です。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Cat's pajamas"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Cat's pajamas"は日常会話でよく知られ、頻繁に使用されるイディオムです。人々はしばしば、印象的または優れていると思う何かや人に対する興奮や賞賛を表現するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Cat's pajamas"熱意と賞賛のトーンを伝えます。会話に遊び心を加える軽快な表現です。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Cat's pajamas"カジュアルな会話でよく使われるくだけた表現です。フォーマルな設定やプロフェッショナルな設定には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「ダウンタウンの新しいレストランは猫のパジャマです!」しかし、カジュアルな会話では、興奮や自信を表すために「I feel like the "cat's pajamas"!」と言うなど、単独で使っても理解できるかもしれません。
