Clutch playどういう意味でしょうか？
"Clutch play"、プレッシャーのかかる状況で重要なプレーをすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The quarterback made a clutch play to win the game.
クォーターバックはゲームに勝つためにクラッチプレーをしました。
例文
She hit a three-pointer in the final seconds, making a clutch play for her team.
彼女は最後の数秒で3ポイントシュートを放ち、チームのためにクラッチプレーをしました。
例文
The goalie made a clutch play by saving a penalty shot in overtime
ゴールキーパーは、延長戦でペナルティショットをセーブすることでクラッチプレーをしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Clutch play”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Clutch Play"は、プレッシャーのかかる状況で行われた重要または重要なプレーを説明するために使用できます。プレッシャーの下で優れたパフォーマンスを発揮し、ゲームやイベントの結果に大きな影響を与える能力を強調しています。たとえば、バスケットボール選手が試合の最後の数秒でウィニングショットを決めた場合、「彼は勝利を確実にするためにクラッチプレーをした」と言うことができます。
- 1スポーツ
The tennis player made a clutch play by returning a powerful serve and winning the match.
テニスプレーヤーは、強力なサーブを返し、試合に勝つことでクラッチプレーをしました。
- 2仕事
In a high-stakes negotiation, she made a clutch play by presenting a compelling argument that swayed the client's decision.
ハイステークスの交渉では、クライアントの意思決定を揺るがす説得力のある議論を提示することで、クラッチプレイを行いました。
- 3緊急
The paramedic made a clutch play by performing CPR and saving the patient's life.
救急隊員は心肺蘇生法を行い、患者の命を救うことでクラッチプレイを行いました。
“Clutch play”に似た意味をもつ表現
Game-changer
ゲームやイベントの結果に大きな影響を与えるものや人物
例文
Her goal in the final minutes was a game-changer for her team.
終盤の彼女のゴールは、チームにとってゲームチェンジャーとなった。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Clutch Play"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Clutch Play"は日常会話、特にスポーツ関連の文脈でよく使われる表現です。人々は、さまざまな分野で印象的なパフォーマンスやゲームを変える瞬間を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Clutch Play"賞賛と認識のトーンを伝えます。危機的な状況における誰かの行動のスキル、落ち着き、有効性を強調します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"clutch play"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。スポーツの解説、ディスカッション、分析でよく使用されます。ただし、仕事や緊急事態など、他の文脈でも使用して、プレッシャーの下で優れたパフォーマンスを発揮する能力を表すこともできます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼は試合に勝つためにクラッチプレーをした」などです。しかし、カジュアルな会話では、誰かのパフォーマンスを称賛するために「あれはクラッチプレイでした!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- key play
- critical move
- crucial action
- pivotal performance
- big moment
対義語
- choke
- collapse under pressure
- fail to deliver
- miss the mark
